今日の中国語

中国語

死机(si3ji1)　→　パソコンが突然落ちる事。突然电脑关上了。俗語だと思う。
手术(shou3shu4)　→　手術。日本と同じ字。
搬家(ban1jia1)　→　引越し
报警(bao4jing3)　→　警察への通報
细心(xi4xin1)　→　気が利くとか注意深いとかの意。
频道(pin2dao4)　→　チャンネル。映画チャンネルだと「电影频道」
麻将(ma2jiang1)　→　マージャン
赢钱(ying2qian2)　→　賭けに勝って儲かる。打麻将的结果，他赢了二百块钱
发火(fa1huo3)　→　怒る。「跟生气意思一样吗？」と聴いて「对」って言っていたから多分そうだと思う。
贪玩(tan1wan2)　→　遊んでばっかりいる事
骂(ma4)　→　ののしる

「国慶節はどう過ごしたの？」と聞きたかったのですが、相手にそんな話をふるまでも無く延々と国慶節の話を聞かされました。。
「実家にかえって友達と遊んだりテレビを見たりして過ごしたけれどやっぱ田舎は不便だねー」
要約するとそんな話でした。

ネイティブの早口もだいぶ聞き取れるようになりました。ただし言っている事は分かっても適切に会話ができず、相変わらず相槌のみを打つ日々です。


私が以前作った、Android向けの単語翻訳ソフトをアピールしたのですが、「这是我自己做的翻译软件」と言っても「我不了解这么高级的话」とか言われてしまいました。
どのへんが高級だったのかは私は「不了解」でした。まだまだです。

日本×アルゼンチン

100%ガチンコな試合とまでは言えなくも、双方それなりのモチベーションもあり、ガチな試合だったと思います。
（日本：新監督の初試合、強豪相手、アルゼンチン：日本にも負けたとなると色々大変）

そんな中で日本は内容でも互角にアルゼンチンと戦い、結果も収めたのだから素晴らしいと思います。

得点のシーンは、アルゼンチンのディフェンスが諦めるしか無いくらいのすばらしい岡崎の飛び出し。彼の良さが最大限に発揮されたシーンだと思います。

基本的に日本は相手がアルゼンチンということもあってかカウンター戦術でした。
常に森本と本田が前に残りながらもプレッシャーをかけ、MFとDFがコンパクトな２ラインを敷いてボールを奪いとると前線に速い縦パスを送りつつ前線に一気に上がる、という感じ。
拙速すぎてつながらないシーンも多かったですけれど、得点シーンは岡崎の中盤での早いプレス、そして中盤の早い押し上げが点につながったという意味で戦術がうまくいったシーンだったと思います。


初戦としては非常に今後が期待できる内容だったと思います。
次戦は韓国での韓国戦ということで色々と難しい局面がありそうですが、初戦のこの勝利でしばらくはザッケローニへの好印象は続くと思います。

もし100万円を手にしたら・・・？

みたいな話が話のネタでよくあるのですが、実際に自分の身を省みてみるとどんな感じか考えてみました。妄想ネタです。妄想ですよ。

先月AQUOSの最新液晶TV（LED AQUOSとやら）を買ったので、、それの補填に充当しようかな、と。。そこそこ高い買い物でしたが流石のクオリティで満足しています。

Flashが再生できて、Skypeでのテレビ電話ができるAndroidタブレットが欲しくて探しています。これがあると、たいていの場所はタブレットPCだけもって行けば事が足りるので。
Galaxy Tabは一応その条件を満たしているのですが、東芝のFOLIOが出るまで待とうかなと思っています。

  • 自転車　10万円

スポーツタイプの自転車が欲しいです。軽くなくても頑丈なものが良いです。



以上は物欲系。欲しいものなんてせいぜいこれくらいです。あとは体験系。


  • 香港旅行　10万円

香港で毎年開催されている「香港国際競馬」が観たいです。
まあ10万円も費用はかからないと思いますが、もしお金があるなら多少豪華な感じで行きたい。

  • 短期留学 20万円

年末年始の期間を使って中国語圏に短期語学留学をしたいな、と思っています。期間やレベルとの応相談になるんだと思いますが、とりあえずこれくらいのお金があれば年末年始の何かと割高になる期間でも２週間くらいは行ってこれると思います。


  • 親　20万円

これ以上思いつかなかったので、親にでも臨時ボーナス的にお金を渡すと思います。家には毎月10万円くらい入れてはいるんですけれどね。年をとると色々と物入りにもなりますので。

  • 貯蓄 12万円

毎月の貯金額を増額する感じで。

  • ？？ 8万円

とかいう感じで色々埋めてみたものの端額がでました。
友達とかに奢ったり、高額な技術書を買ったり、とか色々と考えられるのですが、実際のところ現実に適合させると入院・手術費用に充当する感じになると思います。




以上、妄想なのですが恐ろしく具体的で明日からでも実践しそうな内容でした。