今日の engadget 中国 - 婊科技：有什么道具可以让人魅力值瞬间+90？

Androidを持っている人はオタクで、iPhoneを持っている人はイケメン、ということなのか・・・((((；ﾟДﾟ))))
俺もiPhoneにしようかな。SIMフリー iPhoneをさがそう。

「有时候笔者觉得，现在智能型手机不只是手机，还可以让人大变身。」

ときどき筆者は感じるのです。現在のスマートフォンは単に携帯電話というだけでなく、人を大変身させることも可能だと。

「多年以来，触控一直被塑造成一种梦幻的操控方式，不过现在的年代触控操作已经满街都是了（虽然离关键报告还是有些距离），所以又见到人机界面开始往触觉与手势方向发展，」

長年にわたり、タッチコントロールはずっと夢の操作方法として位置づけられていたが、現在ではタッチ操作はどこでも行われている（キーボードを捨て去るにはまだ時間がかかるけれど）。人と携帯のインターフェースはタッチとジェスチャーの方向に発展すると見られている。

「大家对触控的发展有什么期待吗？」

みんなはタッチコントロール技術の発展にどんな期待を持っているの？

触控（chu4kong4）　　タッチコントロール
塑造（su4zao4）　　形状
界面（jie4mian4）　　インターフェース。増井先生の「界面潮流」というブログを思い出します。